Tłumaczenia w kontekście hasła "nie mieli dzieci" z polskiego na angielski od Reverso Context: Bennett i jego żona byli małżeństwem od ponad dwóch lat, ale nie mieli dzieci.
Tłumaczenia w kontekście hasła "mieli jakiś pomysł" z polskiego na hiszpański od Reverso Context: Pomyślałem, że może moi rodzice będą mieli jakiś pomysł.
Tłumaczenia w kontekście hasła "nie mieli innej" z polskiego na francuski od Reverso Context: W nocy strażacy nie mieli innej polityki ewakuacyjnej, raport słusznie to uznaje.
Na placu, gdzie był kiedyś cmentarz, kopali wielkie doły. Gdy Marek liczył sobie jakieś siedemnaście lat, wybierali się z kolegą Miszą na zabawę. Nie mieli pieniędzy. Nagle wpada Misza
Tłumaczenia w kontekście hasła "Przecież nie mieli" z polskiego na angielski od Reverso Context: Przecież nie mieli wtedy ani leków ani technologii i wyposażenia.
Zbigniew B. nie miał pieniędzy, dał jedynie zaliczkę 6 milionów (600 zł). Resztę miał zapłacić 1 grudnia 1991 roku. Tego dnia dopłacił tylko milion (100 zł).
Tłumaczenia w kontekście hasła "Której oni nie mieli" z polskiego na angielski od Reverso Context: Której oni nie mieli Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso Corporate
Osoby, które nie wypełnią formularza również otrzymają zwrot pieniędzy. Zapłacą mniej za rachunek lub dostaną doładowanie konta. Zapłacą mniej za rachunek lub dostaną doładowanie konta.
Wesela jako takiego nie mieliśmy, po prostu pobraliśmy się w urzędzie i poszliśmy do kawiarni z najbliższymi. Nie miałem funduszy na wystawną uroczystość, a od rodziców mojej dziewczyny nie chciałem brać pieniędzy. Tak jak chciała Milena, zamieszkaliśmy w domu jej rodziców. Z pracy wracałem późno, Milena już wtedy spała.
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło nie ma za co nie mam najmniejszego pojęcia nie mam pieniędzy; nie mam zielonego pojęcia nie może być nie móc się doczekać nie mówię po angielsku nie mówię po rosyjsku nie od razu Kraków zbudowano Nie od razu Kraków zbudowano Nie od razu Rzym zbudowano nie odkształcający się
nUkyY. Znudziło im się, nie mieli pieniędzy albo czasu, w firmowej stołówce nie było wyboru, a w domu partnera wszystkie imprezy i święta były mięsne. Teraz miewają wyrzuty sumienia, niektórym ciężko się trawi, ale do wegetarianizmu nie wracają. Nie dla każdego wegetarianizm i weganizm jest decyzją na całe życie. Są tacy, którzy wracają do jedzenia mięsa. I to nie po nieudanej, kilkutygodniowej próbie rezygnacji z niego, a po latach. Nie każdy mówi o tym głośno. Proszą o anonimowość. – Czuję się pieprzoną hipokrytką i trochę sobą pogardzam z tego powodu – mówi Agata, która po 10 latach przerwy znów je mięso. Po prostu za tym zatęskniła. Co skłania ich do radykalnej zmiany decyzji? Artur wciąż mieszka z rodzicami. Dla jego mamy gotowanie dwóch obiadów – mięsnego i bezmięsnego – było zbyt uciążliwe. Gdy powiedziała mu, że ma sobie radzić sam, porzucił swe wyrzeczenia. Teraz znów je mięso z resztą rodziny. Trochę #przegryw Wy większość mięsożerców czeka aż mame poda obiad? #wegetarianizm #niepopularnaopinia
Łukasz Trałka zakończy karierę po ostatniej kolejce obecnego sezonu. Derby Poznania będą więc dla niego wyjątkowe: po raz ostatni zagra przeciwko Lechowi. Pomocnik Warty opowiedział o tym w rozmowie z „TVP Sport”.Zawodnik Warty Poznań w wywiadzie potwierdził plany dotyczące zawieszenia butów na kołku. – Pewnie za jakiś czas pojawią się myśli, że mogłem pograć nieco dłużej. Dobrze się czułem i czuję nadal. Ten sezon jest dobrym momentem na zakończenie kariery. Zawsze chciałem powiedzieć „stop” w zdrowiu i dobrej formie. W tym roku nie musiałem być smutny. Nikt nie ogrywał mnie co kolejkę, ani przeze mnie Warta zbyt wiele nie straciła. Dawałem wiele na plus, tak przynajmniej mi się wydaje. Mam już swoje lata. W tym piłkarskim wieku nie można za wiele zakładać i myśleć, co byłoby za miesiąc, pół roku, rok. Zawsze chciałem zakończyć w dobrym momencie i teraz jest na to idealny czas – Trałka przyznał też, że gdyby miał ochotę zmienić zdanie, Warta będzie na niego czekać. Takie zapewnienie dostał od władz klubu i trenera Dawida Szulczka. Nie zabrakło też nawiązania do nadchodzącego spotkania z Lechem, który potrzebuje wygranej w walce o mistrzostwo kraju.– Podejdziemy do tego meczu w normalny, sportowy sposób. To duże wydarzenie, będzie cały stadion ludzi, jesteśmy utrzymani. Będziemy pełni energii i powalczymy normalnie, jak w każdym innym meczu. Nie wyobrażam sobie, że sportowiec wychodzi na mecz po to, aby przegrać. My też mamy swoje ambicje. Każdy będzie chciał zaprezentować się z jak najlepszej strony. Nie doszukiwałbym się tu drugiego dna. Średnio mnie to interesuje, że inni będą się nam przyglądać. Wszyscy mieli tyle samo spotkań i punktów do przyznał też, że ma już plan na to, co będzie robił po zakończeniu kariery. Nie chciał jednak zdradzić szczegółów swojego O EKSTRAKLASIE:Grzesik: Jeśli ktoś myśli, że odpuścimy Lechowi, powinien iść do specjalistyPedro Tiba zostanie w Ekstraklasie? Kusi go Legia WarszawaNie tylko Raków. Patryk Makuch na celowniku innych topowych klubówfot. Newspix Najnowsze Suche InfoNicola Zalewski opuścił przedwcześnie murawę AS Roma ograła Tottenham 1:0 po golu Rogera Ibaneza. W meczu grał Nicola Zalewski, ale z powodu urazu musiał przedwcześnie opuścić murawę. Polak znalazł się w wyjściowej jedenastce, ale zszedł z boiska kwadrans po rozpoczęciu drugiej połowy. Zalewski doznał urazu bez kontaktu z rywalem. Do tego momentu prezentował się bardzo solidnie. Tempo spotkania było bardzo wysokie, ale Polak tradycyjnie nie odstawał. Jose Mourinho wystawił go na lewym wahadle, czyli na pozycji, na której regularnie […] pucharowiczów. Czekają nas cztery mecze Ekstraklasy Pogoń Szczecin i Lechia Gdańsk zakończyły swoją przygodę w europejskich pucharach, co oznacza, że niedzielne starcia odpowiednio z Jagiellonią Białystok i Widzewem Łódź będą dla nich ostatnimi w trzydniowym trybie. Nim dalej podążają Raków Częstochowa, który zmierzy się ze Stalą Mielec i Lech Poznań, rywalizujący z Wisłą Płock. Niedziela zapowiada się na niezwykle intensywną na ekstraklasowych boiskach. Cztery mecze, w tym dwa o jednej porze, to najlepszy sposób na wysmakowanie się w Ekstraklasie. […] Przez ubytki kadrowe nie mogliśmy od razu grać tak jak wiosną Wczoraj Warta odniosła pierwsze zwycięstwo w sezonie. Zieloni pokonali na wyjeździe Miedź po golach Zrelaka i Żurawskiego. Dawid Szulczek na konferencji pomeczowej zdradził, nad czym pracował jego zespół, by zdobyć pierwszy komplet punktów: – Ostatnio mocno skupiliśmy się na funkcjonowaniu linii obrony. Chcieliśmy stanowić monolit w tej formacji i w meczu z Miedzią wyglądało to całkiem dobrze. W końcówce podbiliśmy wzrost, żeby mieć spokój przy stałych fragmentach, gdy gospodarze szukali wyrównania. Jeśli […] Połączenie mentalności zwycięzcy z umiejętnościami. Lub po prostu Michał Rakoczy Jak na ten wiek, ma prawie wszystko – mówiono o nim, kiedy miał 15 lat. Rok później zadebiutował w Ekstraklasie, ale jeszcze potrzebował czasu, żeby występować na tym poziomie regularnie. Dojrzewał w Puszczy – tej I-ligowej z Niepołomic, by na początku obecnego sezonu stać się jednym z liderów rewelacyjnej Cracovii. Oto 20-letni Michał Rakoczy. W podstawówce dojeżdżał na treningi do Legii z rodzinnego Jasła po 400 kilometrów w jedną stronę, ale na końcu w klubie z Warszawy się […] chce wypożyczyć Arthura Valencia jest zainteresowana wypożyczeniem Arthura Melo z Juventusu. W letnim oknie transferowym do Juventusu trafili już Angel di Maria, Paul Pogba i Gleison Bremer. Odeszli między innymi Matthijs de Ligt i Paulo Dybala, ale na tym nie koniec. Okazuje się, że drużynę z Turynu ma też opuścić Arthur, więc odbywa się dość spora przebudowa ekipy, która w minionym sezonie często zawodziła. Według Gianluki di Marzio, Valencia jest zainteresowana wypożyczeniem 26-latka […] Slonina przejdzie do Chelsea Gabriel Slonina zostanie piłkarzem londyńskiej Chelsea. To kolejny transfer The Blues w tym okienku. Wcześniej na Stamford Bridge sprowadzono Raheema Sterlinga z Manchesteru City oraz Kalidou Koulibaly’ego z Napoli. Tym razem drużyna Thomasa Tuchela porozumiała się w sprawie pozyskania Gabriela Sloniny. Według Fabrizio Romano, Chelsea zapłaci za reprezentanta Stanów Zjednoczonych 15 milionów dolarów wraz z bonusami. Młody bramkarz ma jednak dokończyć sezon w Chicago Fire i dołączyć […] Zalewski opuścił przedwcześnie murawę AS Roma ograła Tottenham 1:0 po golu Rogera Ibaneza. W meczu grał Nicola Zalewski, ale z powodu urazu musiał przedwcześnie opuścić murawę. Polak znalazł się w wyjściowej jedenastce, ale zszedł z boiska kwadrans po rozpoczęciu drugiej połowy. Zalewski doznał urazu bez kontaktu z rywalem. Do tego momentu prezentował się bardzo solidnie. Tempo spotkania było bardzo wysokie, ale Polak tradycyjnie nie odstawał. Jose Mourinho wystawił go na lewym wahadle, czyli na pozycji, na której regularnie […] Przez ubytki kadrowe nie mogliśmy od razu grać tak jak wiosną Wczoraj Warta odniosła pierwsze zwycięstwo w sezonie. Zieloni pokonali na wyjeździe Miedź po golach Zrelaka i Żurawskiego. Dawid Szulczek na konferencji pomeczowej zdradził, nad czym pracował jego zespół, by zdobyć pierwszy komplet punktów: – Ostatnio mocno skupiliśmy się na funkcjonowaniu linii obrony. Chcieliśmy stanowić monolit w tej formacji i w meczu z Miedzią wyglądało to całkiem dobrze. W końcówce podbiliśmy wzrost, żeby mieć spokój przy stałych fragmentach, gdy gospodarze szukali wyrównania. Jeśli […] chce wypożyczyć Arthura Valencia jest zainteresowana wypożyczeniem Arthura Melo z Juventusu. W letnim oknie transferowym do Juventusu trafili już Angel di Maria, Paul Pogba i Gleison Bremer. Odeszli między innymi Matthijs de Ligt i Paulo Dybala, ale na tym nie koniec. Okazuje się, że drużynę z Turynu ma też opuścić Arthur, więc odbywa się dość spora przebudowa ekipy, która w minionym sezonie często zawodziła. Według Gianluki di Marzio, Valencia jest zainteresowana wypożyczeniem 26-latka […] Slonina przejdzie do Chelsea Gabriel Slonina zostanie piłkarzem londyńskiej Chelsea. To kolejny transfer The Blues w tym okienku. Wcześniej na Stamford Bridge sprowadzono Raheema Sterlinga z Manchesteru City oraz Kalidou Koulibaly’ego z Napoli. Tym razem drużyna Thomasa Tuchela porozumiała się w sprawie pozyskania Gabriela Sloniny. Według Fabrizio Romano, Chelsea zapłaci za reprezentanta Stanów Zjednoczonych 15 milionów dolarów wraz z bonusami. Młody bramkarz ma jednak dokończyć sezon w Chicago Fire i dołączyć […] Oczekuje od moich piłkarzy więcej w ofensywie Wczoraj po raz kolejny Miedź Legnica nie zachwyciła. Przegrała u siebie z Wartą i zaprezentowała nam klasyczny przykład bezproduktywnego posiadania piłki i przewagi, z której nic nie wynika. Wojciech Łobodziński podczas konferencji pomeczowej odniósł się do przebiegu spotkania w następujący sposób: – Wydaje mi się, że ten mecz mógł się zupełnie inaczej ułożyć i inaczej się skończyć niż naszą porażką. Szczególnie boli druga połowa, bo Warta stworzyła sobie tylko jedną sytuację […] i asysta Jarosława Niezgody [WIDEO] Jarosław Niezgoda ma za sobą kolejny dobry mecz w barwach Portland Timbers. Polak już w trzynastej sekundzie spotkania zaliczył asystę przy trafieniu Sebastiana Blanco. Mocny początek miał korzystny wpływ na poziom widowiska. Kibice obejrzeli aż osiem bramek i ostatecznie Portland Timbers zremisowało na wyjeździe z Minnesotą United FC 4:4. 🕰️—13 seconds ⚡ Sebastián Blanco ⚡ (via @MLS) — B/R Football (@brfootball) July 30, 2022 […]